왜 유방암 검진을 해야 할까요?

BreastScreen NSW는 50~74세 여성에게 2년마다 유방암 검진을 받도록 권장합니다.  

유방암 검진이란? 

유방 조영술이라고도 하는 유방암 검진은 유방 엑스레이를 찍는 것입니다. 검진을 통해 변화를 알아차리거나 혹이 만져지기 전에 쌀알만큼 작은 암을 발견할 수 있습니다. 

유방암을 치료하기에 가장 좋은 시기는 암이 아직 아주 작을 때입니다. 유방암을 조기에 발견하면 치료가 더 쉽습니다. 대부분의 여성들은 상태가 호전되어 일상으로 돌아갑니다.  

모든 문화적 배경의 여성이 유방암에 걸릴 수 있습니다. 겉보기에는 건강해 보이지만 아무런 증상(아픔) 없이 유방암에 걸릴 수 있습니다.   

유방암 검진이 왜 중요한가요? 

검진 시기 

• 50세부터 74세까지 2년마다 검진을 받습니다. 
• 의사의 진료 의뢰서가 필요하지 않습니다.  
• 40-49세 여성과 74세 이상의 여성도 선별 검사를 받을 수 있습니다. 먼저 의사와 상담하십시오. 

유방암 검진 예약 방법 

예약을 하려면 13 20 50번으로 전화하거나 예약 시 언어 지원이 필요한 경우 13 14 50번으로 통번역 서비스(Translating and Interpreting Service)에 전화하세요.   

검진 시 통역사가 필요하면, 예약 시 BreastScreen NSW에 알려주세요. 가족이나 친구는 검진 시에 통역사 역할을 할 수 없습니다.  

서로를 응원하기 위해 다른 여성과 함께 검진을 받고 싶으시면, 단체 예약을 할 수 있습니다.  

BreastScreen NSW는 NSW주에 250개 이상의 클리닉과 이동식 검진 차량을 보유하고 있습니다.  

여러분의 검진 결과 사본을 담당의가 받기 원하시면 예약 당일에 담당 의사의 연락처 정보를 지참하십시오. 

검진 안내 

• 허리 위쪽의 옷을 벗어야 하므로 상하의로 나누어진 옷을 입으십시오.  
• 파우더, 데오드란트 또는 크림은 엑스레이에 영향을 줄 수 있으므로 예약 당일에는 몸에 바르지 마십시오. 
• 여성 방사선 기사(엑스레이를 찍는 의료 종사자)가 옷을 벗을 수 있도록 개인 공간으로 안내할 것입니다. 그런 다음 각 유방의 엑스레이를 찍습니다.  
• 엑스레이 검사는 빠르게 진행됩니다. 일부 여성은 유방이 눌렸을 때 불편함을 느낄 수 있습니다. 언제든지 질문을 하고 유방 검진을 중단할 수 있습니다.  
• 마지막 유방 조영술을 BreastScreen NSW에서 하지 않은 경우, 과거에 촬영한 유방 X-레이를 지참하십시오. 

다음과 같은 경우 저희 직원에게 알려주십시오.  

• 임신 중이거나 모유 수유 중인 경우 
• 유방 보형물이 있는 경우 
• 인공 심박동기가 있는 경우 
• 거동이 불편하거나 허리 또는 어깨에 문제가 있는 경우. 

BreastScreen NSW 예약할 때 예상되는 정보